Nepředmětně holka mysli! (Sous-titres en français)
Eugen Brikcius mérite votre attention pour plusieurs bonnes raisons:
Son accomplissement artistique le plus abouti est très certainement le mariage de son style de vie avec sa riche création : à partir de ses premiers happenings, exercices de poèmes, jusqu’à son roman récemment publié « Nepředmětná odysea » (L’Odyssée dépourvue du sens). Gesmatkunstwerk d’Eugen Brikcius a pénétré jusqu’à la sphère politique ainsi que la sphère de la troisième résistance (par exemple : l’incident à Trojická, ainsi que les présentations très originales lors des interrogatoires, sa prestation au tribunal, la prison, l’exil), dans le sport (par exemple ses commentaires en latin d’un match de hockey) et à notre grande surprise aussi dans le domaine de l’histoire de l’art. L’invention philosophique d’Eugen Brikcius se manifeste d’une part par l’excellent choix du thème (comme nepředmětnost – quelque chose dépourvue de sens, de l’insensé, de l’absurde) et d’autre part dans sa capacité à présenter des questions philosophiques complexes et apparemment éloignées ; comme lorsqu’il expose les paradoxes de la science sous forme de balades et d’exercices.
Nous avons conçu une présentation complexe sur le site web artforgood.cz, afin de comprendre pourquoi Eugen a arrêté d’organiser ses happenings (exercices). Son intention était que le « Mot devienne le corps » et non l’inverse, que le « Corps redevienne à nouveau le mot », la photographie ou le film. Pourtant si vous entrez dans la création d’Eugen par n’importe quel bout, vous n’allez pas vous cogner, au pire votre esprit bougera. (Et cela ne peut être dit de n’importe quel artiste conceptuel.) Ceci est certainement dû au fait que la philosophie, la théologie, l’humour et le latin de Eugen, avec lesquels il se sent comme un poisson dans l’eau, présente une profondeur fascinante. Vous ne croyez pas ? Alors entrez-y !
Pavlína Bartoňová, traduction française Filomena Borecká
Exhibitions
Publications
- A conversation between Magor and Brikcius in the pub U Lojzy
- Eugen Brikcius / Sundial, photo Helena Wilson
- Eugen Brikcius / Unloaded Artists or Kunsthistorical Fairy Tales
- Open letter from Eugen Brikcius to lawyer Ortová
Films
- Pupating and Sundials
- Nepředmětně holka mysli!
- Nepředmětně holka mysli! (Sous-titres en français)
- Pilgrimage to Brandýs and Dining
- La fille pensant d’une manière nonfigurative
